en fy eu mk sl ga
Hirugarren pertsona duala
3 irakurle

Hirugarren pertsona duala poema bilduma 2017 amaieran argitaratu zuen Mariborreko Pivec argitaletxeak. An Fál Carrach herri gaelikoan (Donegal, Irlanda) sortua izan zen zati batean, Other Words nazioarteko egonaldi programaren barruan. Programa hori Europar Batasuneko Creative Europe erakundearen kulturako azpiprogramak babesten du, eta Donostia Kulturak eta X-OP Arte Garaikideko Elkarteak koordinatzen dute Euskal Herrian eta Eslovenian, hurrenez hurren. 

Petra Kolmančič

2018-11-08 09:42

Lana irakurri

Nora - Diarmuid de Faoite
8 irakurle

Diarmuid de Faoitek egonaldi bat egin zuen, Beste hitzak–Other Words proiektuaren baitan, Mazedoniako Bitola hirian, 2017ko udan. Orain, Itziar Otegi Aranburuk euskarara ekarri du hark sortutako lanaren lehen atala, Nora antzezlanarena, hain zuzen ere.

Diarmuid de Faoite

2018-07-03 10:50

Lana irakurri

Erraldoien aroa
18 irakurle

Colm Ó Ceallacháin irlandarrak zortzi aste eman zituen Donostian 2017ko udazkenean. Bertan ondu zuen "Erraldoien aroa" (The Age of Giants) izeneko ipuina, Juan Mari Mendizabal itzultzaileak euskaratu duena.

Colm Ó Ceallacháin

2018-06-28 13:00

Lana irakurri

Gudu arteko lurraldea
3 irakurle

Zdravko Duša idazle esloveniarrak Mazedonian sortu zuen literatur lan hau, Bitola hirian hain zuzen ere. Gudu arteko lurraldea izenburuarekin dago irakurgai Hitzurun Hizkuntz Zerbitzuak taldeak egin duen itzulpena.

Zdravko Duša

2018-04-19 22:55

Lana irakurri

Monastirrerako trena
10 irakurle

Monasterrirako trena du izena André Looijengak Bitolan egindako egonaldian idatzitako idazlanak. Looijengaren lana Garazi Ugalde Pikabeak itzultzaileak ekarri du euskarara.

André Looijenga

2018-04-19 22:51

Lana irakurri

BH liburuxka jaitsi